Роман Александра Чудакова 'Ложится мгла на старые ступени' (издан на испанском под названием 'El abuelo' - 'Дедушка') - это автобиографическое произведение, рассказывающее историю взросления главного героя в послевоенном Казахстане под влиянием своего деда, интеллигента старой формации. Книга, удостоенная премии 'Русский Букер десятилетия', представляет собой глубокое исследование советской эпохи через призму семейной истории.